Info-kafana: pogovor in druženje

Petkova Info-Kafana (III):

"Röszke 11" - montirani procesi in solidarnost na Madžarskem

Petek, 25. november 2016, ob 20:00

@Infoshop ponovno uvaja petkove pogovorne večere, ki bodo vsak teden združevale prijetno druženje in kratke vsebinske nastavke za plodne diskusije, kovanje zarot in revolucijo. Lahko pa pridete samo na čaj ali pivo, pobrskate po distribuciji in se podružite s tovarišicami in tovariši. Tretja petkova kafana bo posvečena montiranim procesom na Madžarskem in rasističnim agendam tamkajšnje vladajoče stranke. Vabljene in vabljeni!

English below >>

»Röszke 11« so migranti, ki so jih madžarski policisti aretirali septembra lani na mejnem prehodu Horgoš-Röszke. Istega dne so za migrante zaprli vse mejne prehode in sprejeli zakone, ki ilegalno prečkanje meje kaznujejo z zaporom, lahko tudi do 8 let.

Desetim so v skupnem procesu sodili zaradi ilegalnega prečkanja meje. Vsi so bili obsojeni ali na zaporno kazen ali na izgon iz države. Ahmed H., čigar sodni proces še poteka, je obtožen terorizma. V najslabšem primeru mu lahko dosodijo dosmrtno zaporno kazen.

Montirani procesi (saj skorajda ni drugih dokazov kot moralističnih izpeljevanj) so del (madžarske) rasistične politike, ki načrtno spodbuja ozračje strahu. Država vztrajno utrjuje podobo migranta kot varnostno grožnjo »avtohtonemu« prebivalstvu. Čim je sovražnik vzpostavljen se država lahko legitimira z uspešnim obvladovanjem grožnje.

Predstavitev se bo osredotočala na sodne procese in njihove posledice ter ostale trenutke rasistične agende vladajoče stranke Fidesz. 

 ***

The “Röszke 11” are migrants who were arbitrarily arrested by the Hungarian police on the border crossing Horgoš – Röszke in September 2015. It was the day when the Hungarian state closed all borders for asylum seekers and declared illegal border crossing a major offense, which can be, under certain circumstances, punished with up to 8 years in prison.
10 of them were put on trial for illegal border crossing and received prison sentences and/or expulsion from Hungary. The last one, Ahmed H. is still being trialed; he is accused of terrorism, which can be punished with a life-long sentence.

This show trials (since there is almost no evidence other than moral accusations) are part of the fear mongering campaign, justifying Hungary’s racist policies. The state is strategically reinforcing the image of the migrant as a threat to the domestic population; once enemy imagery is established, the state seems strong in dealing with the threat.

Our presentation will be focused on the trials and their implications, together with other moments of the racist agenda of Fidesz.